翡翠谷，昵称情人谷，是黄山风景区的主要景点，也是黄山东海最长的大峡谷，纵深15公里。谷中之溪名碧玉溪，昵称爱河，源出炼丹、始信、天女诸峰和石笋。谷口在山岔上张村205国道旁，距黄山大门仅6公里，交通很方便。 翡翠谷中有大大小小美如翡翠，丽若彩珠，流光溢彩，灵秀绝伦的潭池达一百多个，被人们赞为“人间瑶池仙境，天下第一丽水”。是“世界文化和自然遗产——中国黄山”的主要观之一。 “未游过翡翠谷彩池者，不能称到过黄。黄山之雄奇，见于莲花、天都，黄山的美梦必从翡翠谷彩池中浮出。”

       情人谷谷口宽不过十数米，一条四季不涸的清泉自谷掌流出，在几公里的沟谷内花岗岩上“凿”出十数个令人心醉的连珠石潭和小瀑布，冬季则形成厚达两三米的冰川，直到四月仍可见到。

　　情人谷内有桃花苑、杏花岫、红桦泽、云杉崖，满目青山绿树，异卉青苔，时见野鸡、松鼠等小生灵穿越其间，是返朴归真，回归自然的游乐胜境。

“卧虎藏龙”里很多场景在那里拍摄。

         位于洛须镇丹达村境内的情人谷风景优雅别致，夏秋相异，沟内溪水淙淙，奇石相布，异兽竞蹄，花草相依，置身沟内，犹如世外桃源之感，独具“一沟有多景、多景各独特”的妙趣，关于情人谷流传着一段感人泪下的爱情传说，谷中一对有情人化成的恋人峰终日沐浴在如纱如雾的恋人瀑下，这里是徒步游的好去处。
　　出情人谷100米处路边的一面石壁上雕刻着照阿拉姆像（仙女），石壁上的古藏文字仍然清晰可辨，但因为年代久远已无人能读懂它的涵义。相传在唐贞观十五，年文成公主进藏时路过此地，有感于这里的美丽富庶，用马鞭在石壁上刻下三尊菩萨像以保这方水土平安。这壁石刻至今已有一千三百余年的历史了。

         情人谷又名翡翠谷，1988年的一个秋日，来自上海的36位游客来到了尚未开发的翡翠谷，在此地迷路，被困山谷三天，三天里他们互相帮助，互相支持，克服种种困难，终于走出困境。同游甚美，相助情深，从初次相识变成了知心朋友并在静谧而美妙的峡谷中度过了人生难以忘怀的日子。    回到上海后，他们之中竟有20人10对结成了终身伴侣，于是情人谷的美名便传开了。